Wednesday, August 30, 2006

Con Quienes Trabajamos

Aldeas Infantiles SOS

Aldeas Infantiles SOS es un movimiento social, que trabaja a favor de las niñas y los niños menos favorecidos del mundo respetando sus diferentes religiones y culturas. Desempeña su actividad en países y comunidades donde su compromiso puede contribuir al desarrollo. Trabaja en el sentido de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Niñas y los Niños, e intercede en el mundo a favor de los mismos.

Aldeas Infantiles SOS is a social movement that works for the good of less-fortunate children in the world, respecting their religions and cultures. It's reach extends to countries and communities which will benefit from the movement's developmental program. It works with the United Nation's convention of children's rights to provide a better future for the children.





La Asociación Civil de Apoyo Permanente a la Niñez

La Asociación Civil de Apoyo Permanente a la Niñez ACAPAN está conformada por un grupo de damas voluntarias que damos ayuda a los niños de bajos recursos económicos y en riesgo de desnutrición crónica, de las zonas marginales de los distritos: La Victoria, El Agustino, Santa Anita, y Ate Vitarte del departamento de Lima - Perú ; que forman parte del Programa no Escolarizado de Educación Inicial ( PRONOEI) que que atiende niños de 3 a 5 años. brindándoles ,primeramente, un desayuno diario balanceado consistente en leche, avena, azúcar y cocoa con el apoyo de profesionales especialistas en nutrición.

La Asociación Civil de Apoyo Permanente a la niñez ACAPAN is formed by a group of lady volunteers who offer help to poor children who are in the risk of chronic malnutrition. It's reach extends to the marginal areas of the districts: La Victoria, El Agustino, Santa Anita, and Ate Vitarte in the city of Lima - Perú ; within the "Programa no Escolarizado de Educación Inicial ( PRONOEI)" which provides education for children 3 to 5 years old. ACAPAN provides nutritious breakfasts (which consists of milk, oat, sugar and cocoa) to these children with the help of nutrition specialists.

No comments: