Tuesday, December 23, 2008

Clausura del Club

El fin de ciclo llega a nuestro club. Un año para cada uno de los jóvenes y padres de familias. Muy entusiasmados por sus hijos que han pasado retos como Youth Challange en el cual cada uno de nuestros jovenes recibieron sus diplomas, premios por su participación en este año

After a whole year of activities with our youths and their parents, we held our Club Closing Ceremony for 2009. The parents were very enthusiastic because their children would be receiving diplomas and awards for their participation in Youth Challenge this year.



Nuestro alumno sobresaliente en el Club este ciclo fue Frank. Y nuestras jovenes mas resaltantes de Youth Challange fueron : Laura Palomino, Julissa meza, Judith Zegarra y Fiorella Höflich, llevando una medalla por ser sobre saliente en su grupo.Y tambien la entrega de las notas…obviamente notas satisfactorias. Asi que fue una tarde muy agradable que pasaron todos juntos.


Our overall outstanding student this cycle was Frank. The youths who were outstanding in their participation in Youth Challenge groups were Laura Palomino, Julissa Meza, Judith Zegarra and Fiorella Höflich, who each received a medal. The rest of the youths received certificates and their grades for the cycle… obviously satisfactory grades. It was a great afternoon spent together.




Dimos lugar a nuestra sesión “Aprecia y Valora la Cultura China” donde compartimos una tarde muy agradable con los padres ellos compartieron con otros padres cada uno de las costumbres chinas… En el que todos participaron de “Apreciación de la Cultura China”.

After that we had a “Chinese Cultural Appreciation” session in which we spent time with the parent and other visitors and learnt about the Chinese customs. Everybody participated in the cultural appreciation session.

Jonathan y Jonatha A. jugando ajedrez chino…quien ganara???

The two Jonathans are playing a form of Chinese chess… who will win?



Llego la hora de aprender con estos palitos medio complicados…

We also had a time of learning how to use Chinese chopsticks…





Corina, una de nuestras jóvenes, practicando como comer con esos palitos Chinos!!!

Corina, one of our youths, practicing how to eat with chopsticks.

La ronda del te…Liderado por Miss Keng Suan…todos muy atentos para poder saborear muy bien el te Chino!

The Chinese Tea ceremony led by Miss Keng Suan… everyone was very attentive to know how to perform and enjoy Chinese tea.



Asi es como cerramos este año con muchas alegrias y grandes recuerdos que en el transcurso del año tuvieron nuestros jovenes.

So we ended this year with joy and great memories of the year that we experienced with our youths.

Ha sido un año satisfactorio en GenACTS!!!,,,Les esperamos el proximo ciclo chicos y chicas…Gracias a cada uno de Ustedes por un año mas en nuestra Club!!!...Exitos para el 2009!!!

It was a satisfactory year in Gen-Acts!!! We look forward to the next year with everybody again. Thank you for being with us this year, and all the best for 2009!

No comments: